News

Bleki bail postponed yet again | Tsengo ya Khumbelo ya Baili ya Asanda Bleki yo pfukiselwa phanda futhi

Sakhikhaya Dlala & Phethani Madzivhandila

Scroll down for English

Asanda Bleki (Pic: Facebook)

Cape Town- Khumbelo ya Baili ya Muphuresidenthe wa SRC ya University of Western Cape (UWC) Asanda Bleki yo pfukiselwa phanda hafhu.

Izwi zwo vha zwi swi lwa u thoma nge na mulovha tsengo iyi ya fhiriselwa phanda

Bleki o hweswa mulandu wa urwa wo di imisela u vhaisa , izwi zwi khouda nga murahu ha musi akho humbulwelwa uri o ita izwo nga nwedzi wa fulwi musi hu tshi ralo u thithiswa milingo ya vhukati ha nwaha gudedzini ilo.

Khothe yopfa upfi hu na vhutanzi ho rekhodiwaho nga video ino sumbedza muhumbulelwa akha nyito dzo raloho. Vha tshutshisi vha muvhuso na Maaxennde a Bleki vho vhona video iyo u khwathisedzela vhutanzi uvho.
Vha tshutshisi vha Muvhuso vho humbela u fhiriselwa phanda ha khumbelo ya beili u swika lavhuna nga awara ya vhuvhili masiari ,sa izwi vha tshi toda u sedzulusa zwavhudi vhutanzi uvho na ofisi ya Vhatshutshi vhatshitshavha .Izwi zwi da nga uri muofisiri o faraho mulandu nga murahu ha dzimbudziso dzi bvaho kha muhatuli na Maaxende a muhumbulelwa o themendela uri khothe I nekedze Bleki baili fhedzi fhasi ha milayo yo tewaho nga khothe, sa tsumbo arali Muhumbulelwa a wana baili hango tendelwa u dzhena nga ngomu gudedzini uswikela tsengo itshi fhela.

Adivokheithi Vho-Ngculu vhane vha kho imelela muhumbulelwa vho hana vha tshi to dadadza khumbelo iyo ya muvhuso sa izwi Bleki ono di fhedza maduvha a fumbilisumbe e thumbuni ya lukhoye.

Fhedzi haa ,Madzhisitirata o fhedza o tendelana na themendelo ya u fhirisela tsengo kha lavhuna la dzi 17 Thangule 2017.

Tsheo iyo yo diswa nga uri Madzhisitirata ori hu todea tshifhinga uri vhutanzi ha video vhu kone u lugiselwa. Khothe yo thoma nga murahu ha awara sa izwi ho vha ho lavhelelwa uri ido thoma nga iri ya uthoma masiari.

 

English translation: 

Cape Town – The bail hearing of UWC SRC President, Asanda Bleki, has been postponed yet again.

This was the second postponement after it was postponed yesterday.

Bleki is charged with assault after he allegedly assaulted a security guard during the recent examinations disruption at UWC in June.

The court heard from the investigating officer that there is video footage of the incident which shows Bleki taking part in the alleged incident. The State has watched the footage together with the defense.

The State asked for a postponement until Thursday 14h00 so that it could liaise with the office of the Director for Public Prosecutions after the investigating officer, during cross examination, proposed that Bleki be released under strict conditions, one being that he does not set foot on the campus until the trial has been completed.

Advocate Ngculu for the defense strongly objected to the proposed postponement arguing that Bleki had been in jail for over 17 days and that he is entitled to a speedy and fair bail hearing.

In the end it was up to the magistrate to decide.

The presiding magistrate decided that the matter be postponed tomorrow citing the lack of time needed to prepare equipment to watch the video evidence. The court had started an hour later from its set time of 14h00. The matter was postponed for Thursday at 14h00.

Advertisements

Categories: News

Tagged as: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s